동행
동행 / 국립현대미술관, 국립신미술관편집
| 書誌ID |
LB00210354 |
| 巻次:年月次:資料ID |
: : 640071725
|
-
［Forewoeds］
-
인사말 (ごあいさつ = Foreword) / 김 정배 (キム・ジョンベ = Kim,Jeongbae) --- p.4,6,8
-
인사말 (ごあいさつ = Foreword) / 아오키 타모츠 (青木，保 = Aoki,Tamotsu) --- p.5,7,9
-
-
［Preface］
-
공동서문 (共同序文) / 최 은주 ; 미나미 유스케 (チェ・ウンジュ = Choi,Eunju ; 南，雄介 = Minami,Yusuke) --- p.10-13
-
-
［Main texts］
-
여기 시간은 공간이 되는구나 (ここでは時間が空間となるのだ) / 강 수정 (カン・スジョン = Kang,Soojung) --- p.16-25
-
오브젝트와 이미지의 인접성 (オブジェクトとイメージの隣接性) / 요네다 나오키 (米田，尚輝 = Yoneda,Naoki) --- p.26-33
-
-
［Plates］
-
임 흥순 (イム・フンスン = Im Heungsoon) --- p.36-49
-
기억과 망각의 복화술사 〈임흥순론〉 (記憶と忘却の腹話術師〈イム・フンスン論〉) / 이 용우 (イ・ヨンウ = Lee,Yongwoo) --- p.38-39
-
--
-
기 슬기 (キ・スルギ = Ki Seulki) --- p.50-63
-
모래를 씹는 순간 (砂をかむ瞬間) / 이 사빈 (イ・サビン = Lee,Sabine) --- p.52-53
-
--
-
고바야시 코헤이 (小林耕平 = Kobayashi Kohei) --- p.64-77
-
트레이딩/트레이닝 (トレーディング/トレーニング) / 요네다 나오키 (米田，尚輝 = Yoneda,Naoki) --- p.66-67
-
--
-
이 혜인 (イ・ヘイン = Lee Hyein) --- p.78-91
-
길을 찾는 법 (道を探す方法) / 맹 지영 (メン・ジヨン = Maeng,Jeeyoung) --- p.80-81
-
--
-
이 성미 (イ・ソンミ = Lee Sungmi) --- p.92-105
-
이성미 : 비우기와 채우기의 역설 - Vulnerable yet strong (イ・ソンミ:空にすることと満たすことの逆説--Vulnerableyetstrong) / 정 연심 (チョン・ヨンシム = Chung,Yeonshim) --- p.94-95
-
--
-
이 원호 (イ・ウォノ = Lee Wonho) --- p.106-119
-
이원호 : 홈리스의 집 (イ・ウォノ:ホームレスの家) / 이 수연 (イ・スヨン = Lee,Sooyon) --- p.108-109
-
--
-
미나미카와 시몬 (南川史門 = Minamikawa Shimon) --- p.120-133
-
회화와 추상, 트럼프의 귀부인과 삼각 목마 (絵画と抽象、トランプの貴婦人と三角木馬) / 요네다 나오키 (米田，尚輝 = Yoneda,Naoki) --- p.122-123
-
--
-
모모세 아야 (百瀬文 = Momose Aya) --- p.134-147
-
주둔지' 를 둘러싸고 (「駐屯地」をめぐって) / 나가야 미츠에 (長屋，光枝 = Nagaya,Mitsue) --- p.136-137
-
--
-
데즈카 아이코 (手塚愛子 = Tezuka Aiko) --- p.148-161
-
레이어 안의 다른 세계로, 혹은 회복을 위한 연습 (層という異界へ、あるいは回復のための練習) / 히비노 민용 (日比野，民蓉 = Hibino,Miyon) --- p.150-151
-
--
-
도미이 모토히로 (冨井大裕 = Tomii Motohiro) --- p.162-175
-
세계를 향한 점근선 (世界への漸近線) / 미나미 유스케 (南，雄介 = Minami,Yusuke) --- p.164-165
-
--
-
양 정욱 (ヤン・ジョンウク = Yang Junguk) --- p.176-189
-
마음의 변증법 (心の弁証法) / 이 관훈 (イ・グァンフン = Lee,Kwanhoon) --- p.178-179
-
--
-
요코미조 시즈카 (横溝静 = Yokomizo Shizuka) --- p.190-203
-
자기와 타자 -- 이미지의 근원을 향해 (自己と他者--イメージの根源に向かって) / 나가야 미츠에 (長屋，光枝 = Nagaya,Mitsue) --- p.192-193
-
--
-
임 흥순 + 모모세 아야 (イム・フンスン = Im Heungsoon + 百瀬文 = Momose Aya) --- p.204-211
-
교환 일기 (交換日記 = Exchange Diary) --- p.205
-
--
-
「아티스트 파일 2015: 동행」전시설치장면 (「アーティスト・ファイル2015: 隣の部屋」展示風景 = "Artist File 2015: Next Doors" installation view) --- p.213-261
-
-
［Main texts and essays］
-
Artist File 2015 introduction / Choi,Eunju ; Minami,Yusuke --- p.262-263
-
In this realm time becomes space / Kang,Soojung --- p.264-268
-
Contiguity of object and image / Yoneda,Naoki --- p.270-273
-
--
-
A ventriloquist of remembering and oblivion:The art of Im Heungsoon ([Im Heungsoon]) / Lee,Yongwoo --- p.274
-
The moment of chewing gritty sand ([Ki Seulki]) / Lee,Sabine --- p.275
-
Trading/Training ([Kobayashi Kohei]) / Yoneda,Naoki --- p.276
-
Ways of finding the way ([Lee Hyein]) / Maeng,Jeeyoung --- p.277
-
Lee Sungmi:Vulnerable yet strong ([Lee Sungmi]) / Chung,Yeonshim --- p.278
-
Lee Wonho:Home of the homeless ([Lee Wonho]) / Lee,Sooyon --- p.279
-
Painting, abstraction, the woman on the playing cards, and the triangular horses ([Minamikawa Shimon]) / Yoneda,Naoki --- p.280
-
Concerning an army post ([Momose Aya]) / Nagaya,Mitsue --- p.281
-
Into the unknown world of layers, or lessons for restoration ([Tezuka Aiko]) / Hibino,Miyon --- p.282
-
A line gradually approaching the world ([Tomii Motohiro]) / Minami,Yusuke --- p.283
-
The dialectics of mind ([Yang Junguk]) / Lee,Kwanhoon --- p.284
-
The self and others:Toward the root of images ([Yokomizo Shizuka]) / Nagaya,Mitsue --- p.285
-
-
약력 · 주요문헌 (略歴・主要文献 = Biographies and Bibliographies of artists) --- p.286-344
-
출품작목록 (出品目録 = List of plates) --- p.346-355
-
전시정보 (展覧会情報 = Information of the exhibition) --- p.357